Manual del sitio web

¿Qué quieres hacer hoy?

Ubica tu tarea y anda directo al capítulo. Este manual está pensado para consultarlo por tema, no para leerlo entero.

1. Antes de empezar

Cómo entrar y qué es cada cosa que ves.

Entrar al panel

1. Abre admin.shopify.com en el navegador.
2. Entra con tu correo y contraseña. Si administras más de una tienda, elige Pewman Innovation.
3. Listo. Esa pantalla es el panel de administración: desde ahí se maneja todo el sitio y la tienda.

El menú de la izquierda

Es tu mapa. Así se ve y esto es lo que usa cada parte:

2. La idea de fondo: piezas de Lego

Cinco palabras y un concepto. Con esto entiendes todo el resto.

El sitio completo está armado como piezas de Lego: páginas que contienen secciones, y secciones que contienen bloques. Tu trabajo como administrador es elegir piezas, ordenarlas y rellenarlas con textos y fotos. Nunca necesitas tocar código.

Todas las piezas de diseño del sitio parten con el nombre «Pewman ·» (Pewman · Equipo, Pewman · Premios, Pewman · Preguntas...). Cuando veas ese prefijo, es una sección diseñada especialmente para este sitio: puedes usarla con confianza en cualquier página. El capítulo 15 tiene el catálogo completo.

3. El editor visual del sitio

La herramienta principal. Funciona como un editor de arrastrar y soltar: eliges, escribes, mueves y guardas.

Cómo entrar

1. En el menú de la izquierda, haz clic en Tienda online.
2. Verás el tema del sitio con la etiqueta Activo. Haz clic en el botón negro Editar tema.
3. Se abre el editor: a la izquierda la lista de secciones, al centro la vista previa del sitio.

Moverte entre páginas

Arriba al centro hay un selector que dice Página de inicio. Haz clic y elige qué quieres editar:

• Página de inicio: la portada del sitio.
• Productos: las páginas de Crioprotect y Nanoforte.
• Páginas: Nosotros, Casos, Contacto, Patentes y papers, Prensa y medios, y las que crees tú.
• Blogs y Artículos del blog: el diseño de los listados y de las notas.

Cambiar un texto

1. Elige la página donde está el texto.
2. Haz clic sobre el texto en la vista previa (o sobre su sección en la lista izquierda).
3. En el panel de la derecha aparecen los campos editables. Escribe el texto nuevo: la vista previa se actualiza al tiro.
4. Toca Guardar, arriba a la derecha.

Cambiar una foto

1. Haz clic en la sección que tiene la foto.
2. En el panel derecho, ubica el recuadro de la imagen y toca Cambiar.
3. Elige una imagen ya subida o sube una nueva desde tu computador.
4. Guarda.

Guardar: qué pasa exactamente

Dentro del editor también tienes las flechas deshacer y rehacer (arriba a la derecha, junto al botón Guardar) para revertir los últimos cambios de la sesión.

Revisar cómo se ve en celular

1. Arriba a la derecha hay dos íconos: un computador y un teléfono.
2. Toca el teléfono: la vista previa cambia al formato de celular.
3. Revisa que los textos se lean y las fotos se vean bien. Después vuelve al ícono del computador.

Para cambios grandes: trabaja en una copia

Si vas a rediseñar una página completa o probar algo experimental, no lo hagas sobre el tema activo. Haz una copia y trabaja tranquilo:

1. Ve a Tienda online y en el tema activo toca el botón ··· (al lado de Editar tema).
2. Elige Duplicar. La copia aparece más abajo, en Temas en borrador.
3. Toca Editar tema en la copia y haz ahí todos los cambios. Nada de lo que hagas se ve en el sitio real.
4. Cuando esté listo y revisado, toca Publicar en esa copia: pasa a ser el sitio real.

4. Secciones: agregar, mover, ocultar, borrar

Las piezas grandes de cada página. Aquí está el corazón del sistema.

Agregar una sección

1. En el editor, elige la página donde quieres agregarla.
2. En la lista izquierda, toca ⊕ Agregar sección (dentro del grupo Plantilla).
3. Se abre el catálogo con un buscador. Escribe pewman y aparecen todas las secciones diseñadas para el sitio.
4. Pasa el mouse sobre cada nombre para ver una vista previa en miniatura. Haz clic en la que quieras.
5. La sección aparece en la página con contenido de ejemplo. Rellénala con tus textos y fotos.
6. Arrástrala a su posición y guarda.

Mover una sección

En la lista izquierda, toma la sección con el mouse y arrástrala hacia arriba o abajo. El orden de la lista es el orden de la página. Guarda al terminar.

Ocultar una sección (sin borrarla)

Pasa el mouse sobre la sección en la lista izquierda y toca el ícono del ojo. La sección desaparece del sitio pero queda guardada con todo su contenido. Para mostrarla de nuevo, toca el ojo otra vez.

Duplicar, copiar o renombrar una sección

Haz clic en la sección y abre el menú ··· en la parte alta del panel derecho. Ahí están:

Borrar una sección

1. Haz clic en la sección (lista izquierda o vista previa).
2. Abajo del panel derecho toca Eliminar sección (o usa el menú ··· → Eliminar).
3. Guarda.

5. Bloques: los elementos dentro de cada sección

Una persona, un logo, una pregunta, un slide: todos son bloques y todos se manejan igual.

Cuando una sección contiene elementos repetibles, en la lista izquierda aparece con una flechita ›. Al abrirla, ves sus bloques y el enlace ⊕ Agregar bloque.

1. Agregar: abre la sección con la flechita y toca ⊕ Agregar bloque. Si hay más de un tipo de bloque, elige cuál.
2. Editar: haz clic en el bloque y llena sus campos en el panel derecho.
3. Reordenar: arrastra el bloque dentro de la lista.
4. Ocultar: menú ··· del bloque → Ocultar (queda guardado, invisible).
5. Quitar: botón Eliminar bloque al final del panel del bloque.
6. Guarda al terminar.

6. El equipo: personas, cargos y regiones

Gente nueva, cambios de cargo, títulos académicos y países nuevos. Todo en la página Nosotros.

El equipo está agrupado por región (Chile, Perú, Europa) y dentro de cada región van las personas. Así se ve en el editor:

Agregar una persona a una región que ya existe

1. Entra al editor (Tienda online → Editar tema) y elige la página Nosotros (en el selector de arriba: Páginas → empresa).
2. En la lista izquierda, abre Pewman · Equipo con la flechita.
3. Abre la región que corresponde (Chile, Perú o Europa).
4. Toca ⊕ Agregar bloque → Integrante.
5. Llena los campos: foto, nombre, cargo, título académico si tiene, y LinkedIn si tiene.
6. Arrastra el bloque si quieres cambiar su posición dentro de la región.
7. Guarda.

El título académico (PhD, Dr., Ing.)

Cada integrante tiene el campo Título académico (opcional). Lo que escribas ahí aparece bajo el cargo, en el color corporativo. Ejemplos: «PhD en Microbiología», «Ing. Agrónoma», «Bioquímico, MSc». Si la persona no tiene título que destacar, deja el campo vacío y no se muestra nada.

Cambiar el cargo o la foto de alguien

1. En la misma sección, haz clic sobre la persona (en la lista o directamente en la vista previa).
2. Edita el campo que necesites. Para la foto: toca la imagen → Cambiar.
3. Guarda.

Quitar a alguien

Haz clic en su bloque y toca Eliminar bloque al final del panel. Si la salida es temporal, mejor usa el menú ··· → Ocultar: la persona desaparece del sitio pero su ficha queda guardada.

Agregar un país nuevo

1. En Pewman · Equipo, toca el ⊕ Agregar bloque de la sección (el de arriba) y elige Región del equipo.
2. Escribe el nombre de la región, por ejemplo «México».
3. Abre la región nueva y agrega sus Integrantes igual que arriba.
4. Arrastra la región para ubicarla en el orden que quieras y guarda.

7. Logos, premios y certificaciones

Cuatro lugares del sitio muestran logos. Todos funcionan con la misma lógica de bloques.

Agregar o quitar un logo (sirve para los cuatro casos)

1. Entra al editor y elige la página (Inicio, Nosotros o el producto).
2. Abre la sección correspondiente con su flechita. Verás un bloque por cada logo.
3. Para agregar: ⊕ Agregar bloque → Logo, sube la imagen y escribe el texto alternativo (el nombre de la empresa o premio).
4. Para quitar: clic en el logo → Eliminar bloque.
5. Para reordenar: arrastra los bloques.
6. Guarda.

Cambiar el premio destacado

Las dos secciones de premios tienen, además de los logos, campos propios en el panel de la sección:

• En el Inicio: Título, Texto (el párrafo del reconocimiento) e Imagen destacada (el sello grande).
• En Nosotros: Título, Subtítulo, y el premio destacado con su título, descripción e imagen.

Haz clic en la sección (no en un logo) y edita esos campos directamente.

8. Blog: publicar noticias y artículos

Esto no pasa por el editor visual: se publica desde el panel y aparece solo en el sitio.

El sitio tiene dos blogs y cada uno alimenta partes distintas:

Publicar una entrada nueva

1. Ve a Contenido → Artículos del blog.
2. Toca Agregar artículo del blog (arriba a la derecha).
3. Escribe el título y el contenido.
4. En el panel derecho, en Organización → Blog, elige a cuál blog va: Prensa y medios o Artículos y papers. Este paso define dónde aparece.
5. En Autor puedes poner el medio («El Mercurio Campo») o el autor real del artículo.
6. Sube la imagen destacada: es la foto de la tarjeta en los listados.
7. Baja hasta Extracto y escribe 1 o 2 líneas de resumen (es lo que se lee en la tarjeta).
8. En Visibilidad elige Visible y guarda. Listo: aparece solo en el sitio.

La fecha de la entrada (importa mucho)

Las tarjetas de prensa muestran la fecha y el listado se ordena por fecha, de la más nueva a la más antigua. Shopify le pone a cada entrada la fecha del día en que la haces visible, pero puedes cambiarla:

1. Dentro de la entrada, mira el panel Visibilidad: bajo «Visible» aparece «A partir del [fecha]».
2. Toca el lápiz al lado de esa fecha.
3. Pon la fecha real de la publicación original (por ejemplo, el día en que salió la nota en el diario) y guarda.

Editar o corregir una entrada

Ve a Contenido → Artículos del blog, haz clic en la entrada, corrige y guarda. Los cambios se reflejan de inmediato.

Sacar una entrada del sitio

• Temporalmente: dentro de la entrada, cambia Visibilidad a Oculto. Desaparece del sitio pero queda guardada.
• Para siempre: dentro de la entrada, al final, está la opción de eliminar. Piensa dos veces: no se puede recuperar.

Cuántas tarjetas se muestran en el Inicio

Las secciones «Prensa y medios» y «Artículos» del Inicio muestran las últimas entradas de cada blog (por defecto, 3). Para cambiar cuántas: editor → Inicio → clic en la sección → campo Cuántas mostrar. Ahí también puedes activar o desactivar que se muestre la fecha.

9. Crear una página nueva desde cero

Una página de aterrizaje para una feria, una página por cultivo, lo que necesites. Son dos partes: crearla y diseñarla.

Parte A: crear la página

1. Ve a Tienda online → Páginas y toca Añadir página.
2. Escribe el título (será el nombre de la página y parte de su dirección web).
3. El campo Contenido puedes dejarlo vacío: el diseño lo armarás con secciones en el paso siguiente.
4. En Visibilidad déjala en Oculto mientras la construyes (así nadie la ve a medias).
5. En Plantilla deja «Página predeterminada».
6. Guarda.

Parte B: diseñarla con secciones

1. Entra al editor (Tienda online → Editar tema).
2. En el selector de arriba elige Páginas y busca tu página nueva.
3. Toca ⊕ Agregar sección, escribe pewman y arma la página pieza por pieza. Una receta que funciona casi siempre:
   • Pewman · Hero de página como encabezado (título grande, con o sin foto de fondo).
   • Pewman · Imagen + texto para contar lo principal (una o varias, alternando la imagen a izquierda y derecha).
   • Pewman · Preguntas si hay dudas típicas que responder.
   • Pewman · Banda CTA al final, con botón a WhatsApp o Contacto.
4. Guarda.
5. Cuando esté lista: vuelve a Tienda online → Páginas, abre la página y cambia Visibilidad a Visible.
6. Si corresponde, agrégala al menú del sitio (capítulo 12).

10. Recetas rápidas por sección

Los cambios más pedidos, uno por uno. Todos parten igual: editor → elegir la página → clic en la sección.

El carrusel del Inicio (hero)

Sección Pewman · Hero carrusel en la Página de inicio. Cada lámina es un bloque Slide con: foto de fondo, titular, texto, color del recuadro y hasta dos botones.

• Cambiar una foto o texto: abre la sección → clic en el slide → edita.
• Agregar un slide: ⊕ Agregar bloque → Slide. Quitar: Eliminar bloque.
• Velocidad: en el panel de la sección puedes prender o apagar el paso automático y elegir cada cuántos segundos avanza.

Los encabezados de las demás páginas

Cada página interior parte con Pewman · Hero de página: título, texto, foto de fondo opcional, color del recuadro y la miga de pan (Inicio › Nosotros). Todo editable en el panel de la sección.

Los contadores del Inicio (+5000 hectáreas...)

Sección Pewman · Estadísticas. Cada número es un bloque con: valor (solo el número), prefijo (+), sufijo (%) y descripción. Cambia el valor y guarda; la animación de conteo es automática.

Casos de éxito, testimonios y ensayos

• Carrusel de casos (Inicio): sección Pewman · Casos de éxito; cada cultivo es un bloque con foto, etiqueta y enlace.
• Testimonios en video (Casos): sección Pewman · Testimonios; cada testimonio es un bloque con el video y los datos del productor.
• Ensayos documentados (Casos): sección Pewman · Ensayos; está agrupada por categorías y cada ensayo es un bloque con foto, cultivo, ubicación, descripción y su informe PDF opcional (el enlace del PDF se obtiene como explica el capítulo 11).

Papers y patentes (página Patentes y papers)

• Papers: la sección puede leer el blog «Artículos y papers» automáticamente (recomendado: publicas en el blog y aparece solo), o mostrar tarjetas fijas por bloque. Cada tarjeta fija acepta un enlace al paper (DOI, revista o PDF): si lo cargas, la tarjeta se vuelve clickeable.
• Patentes: cada patente es un bloque con jurisdicción, número de registro, descripción y país (define la banderita).

Sostenibilidad (página Nosotros)

Sección Pewman · Sostenibilidad. Tiene varias partes, todas editables:

• Pilares: cada pilar es un bloque con ícono, cifra opcional, título y texto. Además del set de íconos incluido, cada pilar acepta una imagen propia como ícono: útil para logos de los ODS u otros sellos.
• Documentos descargables: cada documento es un bloque con título, enlace al PDF y una línea de detalle («PDF · 26 págs»).
• Banner y política: campos de la sección (foto, títulos y el párrafo largo).

Piezas para armar páginas: Imagen + texto, Preguntas, Banda CTA

• Pewman · Imagen + texto: la pieza más versátil. Foto a un lado, texto al otro, botón opcional. Elige el lado de la imagen, el fondo crema y los espacios. En celular la imagen siempre queda arriba.
• Pewman · Preguntas: preguntas frecuentes en acordeón. Cada pregunta es un bloque (pregunta + respuesta). Además ayuda a que Google muestre el sitio con preguntas destacadas.
• Pewman · Banda CTA: franja de cierre con título, texto y hasta dos botones. Acepta foto de fondo y un control para oscurecerla más o menos (si el texto no se lee, sube el oscurecido).
• Pewman · Texto (prosa): un bloque de texto con formato, para párrafos largos.
• Pewman · Banner imagen: una imagen ancha, opcionalmente clickeable (como el banner azul «Origen chileno, alcance global» del Inicio).

El banner de CALS (distribuidor)

Sección Pewman · Banner CALS en el Inicio. Cada zona del país es un bloque con sus sucursales y su enlace. En el panel de la sección hay un interruptor para que el banner pida los datos del visitante antes de derivarlo a CALS (recomendado: los contactos quedan registrados) o lo lleve directo.

La guía descargable de cada producto

En las páginas de producto, sección Pewman · Guía gated: el visitante deja sus datos y descarga la guía de aplicación.

• La portada que se ve: campo «Imagen de portada» en el panel de la sección (sube la portada real del PDF, en vertical).
• El PDF que se descarga: vive en la ficha del producto, campo «PDF guía de aplicación» (capítulo 13). Para actualizar la guía: sube el PDF nuevo ahí y cambia también la portada si corresponde.

Mecanismos de acción (páginas de producto)

Sección Pewman · Mecanismo: hasta 3 pasos (Biológico, Físico, Sistémico), cada uno con título, descripción y un esquema opcional (imagen). La sección tiene además foto de fondo con controles de encuadre y oscurecido.

11. Fotos y archivos

Dónde viven las imágenes y los PDF, y cómo obtener el enlace de cualquiera.

Subir un archivo

1. Ve a Contenido → Archivos.
2. Toca Subir archivos y elige la foto o el PDF.
3. Cuando termine de subir, aparece en la lista con su fecha y tamaño.

Copiar el enlace de un archivo

En la lista de Archivos, a la derecha de cada archivo hay un ícono de enlace: haz clic y queda copiado. Ese enlace sirve para pegarlo donde una sección pida «URL del PDF» (ensayos, documentos de sostenibilidad, papers).

Tamaños recomendados

12. El menú de navegación y el pie de página

Los enlaces de arriba y de abajo del sitio se administran en un solo lugar.

Ve a Contenido → Menús. Ahí viven:

Agregar un enlace al menú

1. Entra al menú (por ejemplo, Main menu).
2. Toca Agregar elemento de menú.
3. Escribe el nombre visible y elige el destino: empieza a escribir y Shopify te sugiere páginas, productos y blogs. También puedes pegar una dirección.
4. Arrastra los elementos para ordenarlos. Para crear un submenú (como el de Productos), arrastra un elemento un nivel hacia adentro, debajo de su padre.
5. Toca Guardar menú.

13. Productos: precios, stock y fichas

Cambiar un precio toma menos de un minuto. Crear un producto nuevo, un rato más.

Cambiar un precio

1. Ve a Productos y entra al producto.
2. Baja hasta Variantes: ahí están 1 L, 5 L y 20 L.
3. Haz clic en la variante, escribe el precio nuevo y guarda.

Stock

Hoy los productos se venden sin control de inventario: nunca aparecen agotados. Si en algún momento quieren mostrar «Agotado» o llevar inventario real, eso se activa en la ficha del producto, variante por variante. Pide apoyo la primera vez.

La ficha extendida del producto (los campos especiales)

Dentro de cada producto, al final de la ficha, hay una lista de metacampos. Cada uno alimenta una parte de la página del producto:

Los campos que dejes vacíos simplemente no se muestran y la página se ve bien igual.

Crear un producto nuevo

Se hace una sola vez por producto y la página se arma sola con lo que cargues:

1. Crear: Productos → Agregar producto. Título, descripción, fotos (la primera es la principal).
2. Variantes: crea las presentaciones (1 L, 5 L, 20 L) con su precio. En cada una escribe el peso en kilos: es obligatorio para calcular el envío.
3. Campos especiales: llena los metacampos de la tabla de arriba (los que tengas).
4. Beneficios y mecanismo: estos dos van en el editor visual, no en la ficha. Editor → selector de arriba → Productos → tu producto → llena las secciones Pewman · Beneficios (ícono + texto por beneficio) y Pewman · Mecanismo (hasta 3 pasos). Mientras estén vacías, esas secciones no se muestran y la página no se ve rota.
5. Mostrarlo en el Inicio: editor → Página de inicio → sección Pewman · Soluciones → ⊕ Agregar bloque → Tarjeta de producto → elige el producto, sube su logo y escribe sus beneficios resumidos.
6. Agregarlo al menú: Contenido → Menús → Main menu → Agregar elemento (capítulo 12).

14. Pedidos: el día a día

Qué hacer cuando alguien compra.

Cuando entra una compra te llega un correo y el pedido aparece en Pedidos.

Preparar un envío

1. Entra al pedido haciendo clic sobre él.
2. Revisa qué compró y la dirección de despacho.
3. Prepara el paquete.
4. Cuando lo despaches, entra otra vez al pedido y toca Preparar pedido.
5. Escribe el número de seguimiento de Blue Express y guarda.

15. Catálogo completo de secciones

Las 36 piezas «Pewman ·» disponibles en Agregar sección, agrupadas por lo que hacen. Las etiquetas indican qué bloques acepta cada una.

Portadas y encabezados

Contenido para armar páginas

Empresa y equipo

Prueba social y respaldo

Producto

Conversión y noticias

16. Reglas de oro y qué no tocar

Siete costumbres que evitan casi todos los problemas.

Lo que conviene no tocar sin avisar

• Configuración → Pagos: si se desconecta, la tienda deja de cobrar.
• Configuración → Envíos: las zonas y tarifas están calculadas con los valores reales del courier. Un cambio mal hecho puede dejarte cobrando de menos.
• Configuración → Dominios: ahí vive la dirección del sitio. Tocarla puede dejar el sitio caído.
• Editar código (en el menú ··· del tema o de una sección): no hay ninguna razón del día a día para entrar ahí.
• Contenido → Metaobjetos: son estructuras internas de las fichas de producto. Se editan desde el producto, no desde ahí.
• Apps instaladas: no desinstales ninguna. Los formularios del sitio dependen de la integración con el sistema de contactos.
• Los menús «Footer menu» y «Customer account main menu»: son técnicos de Shopify.
• Eliminar temas de la lista: los temas en borrador con fecha en el nombre son respaldos y versiones de trabajo.

17. Si algo sale mal

Casi todo tiene arreglo simple. Busca tu caso.

«Cambié algo y quedó feo»

• Si todavía no guardaste: usa la flecha deshacer (arriba a la derecha) o cierra la pestaña sin guardar.
• Si ya guardaste: vuelve a entrar y corrige a mano, o pide apoyo para restaurar una versión anterior del tema.

«No veo mi cambio en el sitio»

1. Confirma que tocaste Guardar en el editor.
2. Recarga el sitio con ⌘ Shift R (Mac) o Ctrl Shift R (Windows): fuerza la recarga sin memoria del navegador.
3. Si sigue igual, espera 2 o 3 minutos: el sitio guarda copias temporales que se renuevan solas.
4. Confirma que editaste el tema Activo y no una copia en borrador (mira la etiqueta en la barra del editor).

«Borré una sección sin querer»

Si no has guardado: deshacer (flecha arriba a la derecha) y listo. Si guardaste: la sección hay que rearmarla, pero el capítulo 15 te dice qué sección era y sus campos, y las fotos siguen en Contenido → Archivos. Para la próxima: ocultar en vez de borrar.

«Subí una foto y se ve cortada»

Las fotos se recortan automáticamente para calzar en su espacio. Soluciones:

• Usa el tamaño recomendado para ese uso (tabla del capítulo 11).
• Varias secciones tienen un control de encuadre para mover el foco de la foto hacia arriba o abajo.
• Fondos anchos piden fotos horizontales; personas, fotos cuadradas; portadas de guía, verticales.

«El texto quedó con un formato raro»

Suele pasar al pegar texto desde Word. Pega sin formato: ⌘ Shift V (Mac) o Ctrl Shift V (Windows), y aplica negritas desde la barra del editor.

«No encuentro una sección en Agregar sección»

• Escribe pewman en el buscador del panel: aparecen todas.
• Revisa que estés en la pestaña Secciones (no en Apps).
• Hay dos secciones llamadas «Pewman · Premios» (la del Inicio y la de Nosotros). Pasa el mouse para ver la vista previa y distinguirlas.

«Estoy editando otra página sin darme cuenta»

Mira el selector de arriba al centro: dice exactamente qué página estás editando. Los cambios de una plantilla compartida afectan a todas las páginas que la usan (capítulo 9).

«Alguien llenó un formulario y no me llegó»

Los formularios dejan cada contacto registrado en el sistema de contactos de la empresa. Revisa también la carpeta de spam del correo. Si no aparece en ninguna parte, avisa: puede ser un problema de configuración.

«El sitio está caído» o algo dejó de funcionar solo

No intentes arreglarlo a la fuerza. Si el problema es de pagos, envíos, dominio o algo que nadie tocó, avisa al soporte técnico de confianza y se revisa. Anota qué estabas haciendo cuando pasó: acelera el diagnóstico.

18. Preguntas frecuentes

Las dudas que aparecen en los primeros meses.

¿Puedo romper el sitio por hacer clic donde no era?

Es difícil. Mientras no toques Guardar, nada cambia. Y las zonas realmente delicadas (pagos, envíos, dominio, código) están listadas en el capítulo 16: si no entras ahí, el resto es terreno seguro.

¿Los cambios se publican solos?

En el editor del tema activo: sí, al tocar Guardar quedan en vivo. En el blog y las páginas: al ponerlas en Visible. Nada se publica sin que tú lo confirmes con uno de esos dos gestos.

¿Cuántas personas pueden administrar el sitio?

Las que quieran: cada una debe tener su propio usuario de Shopify (Configuración → Usuarios). No compartan una misma clave.

¿Puedo programar una noticia para que salga en una fecha?

Sí. En la entrada del blog, en Visibilidad, toca el lápiz de la fecha y elige un día futuro: se publica sola ese día.

¿Cómo agrego un video?

La sección de testimonios acepta videos directamente. Para videos en otras partes, lo más simple es subirlos a YouTube y pegar el enlace donde la sección lo permita, o pedir apoyo para incrustarlo.

¿El sitio funciona en inglés?

Hoy el sitio es en español. Traducirlo es un proyecto aparte (Shopify lo soporta), no un ajuste del día a día.

¿Dónde veo cuánta gente visita el sitio?

En Informes y estadísticas del panel: visitas, ventas, productos más vistos y de dónde llega la gente.

¿Qué pasa si dos personas editan al mismo tiempo?

Gana el último que guarda, y puede pisar al otro sin aviso. Coordinen: una persona a la vez en el editor.

¿Cada cuánto conviene revisar el sitio?

Una vuelta rápida al mes: probar el formulario, mirar la página en celular, revisar que los precios estén al día y que las noticias nuevas estén cargadas.

19. Glosario

Los términos de Shopify traducidos a idioma normal.